去日本玩，別以為光靠漢字就能暢行無阻！
吃飯怎麼會收到「傳票」！？
買東西為什麼要找「會計」！？
在關西搭電扶梯要靠左走？還是靠右走？
只要利用 7 大關卡輕鬆練功，
到了日本，走到哪都大滿足！

去日本自助旅行，雙手要拿地圖又要拿相機，已經無法再空出一隻手拿既厚又大本的旅遊日語書了，臨時要查找句子也很麻煩。最重要的是，行李箱可是要拿來裝滿戰利品的！怎麼能浪費空間在其他物品上！

看日劇時，常看到日本計程車前面的小螢幕會出現好幾種漢字，你知道那些分別是什麼意思嗎？

「空車」－車內沒乘客
「迎車」－去接乘客中
「賃走」－已經有乘客
「割增」－車資要加成
「回送」－不載乘客了

雖然都是漢字，但是真叫人猜不透啊！

《全日語旅行》不僅是日語學習書，更是與日本人的對話指南！小小一本，精挑細選出吃喝玩樂必備句，最符合出國旅行者的需求！在本書中，用不到的日語絕不出現佔空間，另外還要和你分享許多作者人在日本親身觀察的文化習慣，
有些連導遊都未必知道的安心情報，本書完整大公開！連這些你都了解，這趟旅行還有什麼事能困擾你！

★ 嚴選內容

[ 關卡 1 ] 行前準備
把日本人幾乎天天使用的基本用語先學起來，
從下飛機開始隨時都可派上用場！

[ 關卡 2 ] 來去機場
通關雖然不難，但說錯話可就麻煩大了！
只要簡單幾句話，出入境超順暢！

[ 關卡 3 ] 抵達飯店
雖然網路訂房簡單又方便，
但是現場出了問題沒房住怎麼辦？
只要會這幾句就能迎刃而解！

[ 關卡 4 ] 遊走四方
無論電車、公車、計程車或新幹線，
掌握住這些「通關密語」，
想到哪就到哪，一路暢行無阻！

[ 關卡 5 ] 血拼購物
明明是很簡單的一句話，當店員用敬語說的時候，腦波就突然斷線？
面對日語大魔王「敬語」也不怕，輕鬆搞定親友團的購物清單！

[ 關卡 6 ] 走馬看花
去到日本當然要好好享受美食，卻老是點不到想吃的，太心酸！
到了日本跟團觀光也別有趣味，要參加哪一團？自己開口問問看♪

[ 關卡 7 ] 臨場反應
臨時需要的「通關秘笈」壓軸登場！
不管是要請人拍照還是生病買藥，這幾句話你不能不會！

[ 附錄 ] 實用語彙大集合
想買名牌包，
跟店員講英文講半天還是雞同鴨講，用日語說法瞬間了解你意思！
吃燒烤時，
自己開口挑想吃的種類、配不同醬料，不用老是吃基本盤！
在藥妝店掃貨時，樣樣都會講也看得懂，不怕買錯，超安心！
網羅 530 個實用語彙，食衣住行完全涵蓋，隻字片語也能溝通！

（更多本書相關訊息請上貝塔英語知識館：http://www.anglepedia.com/beta）

譯者介紹

教授導讀
專家推薦
作者自序
使用說明

關卡 1　生活用語
★ 闖關暖身操
1-1 日常問候　1-2 致謝道歉　
1-3 回應對方　1-4 自我介紹　1-5 溝通技巧
◎ 闖關練習題

關卡 2　來去機場
★ 闖關暖身操
2-1 護照查驗 2-2 領取行李
2-3 通過海關 2-4 離開航廈 2-5 回程返台
◎ 闖關練習題

關卡 3　抵達飯店
★ 闖關暖身操
3-1 電話訂房　3-2 現場訂房　
3-3 住房手續　3-4 客房問題　3-5 退房手續
◎ 闖關練習題

關卡 4 遊走四方
★ 闖關暖身操
4-1 上下電車 4-2 搭新幹線
4-3 上下公車 4-4 搭計程車 4-5 找人問路
◎ 闖關練習題

關卡 5 血拼購物
★ 闖關暖身操
5-1 各類商品 5-2 選購服飾
5-3 包裝結帳 5-4 退換調貨 5-5 其他服務
◎ 闖關練習題

關卡 6 走馬看花
★ 闖關暖身操
6-1 享用美食 6-2 觀光景點
6-3 遊客中心 6-4 參加旅行團 6-5 寄明信片
◎ 闖關練習題

關卡 7 臨場反應
★ 闖關暖身操
7-1 請求拍照 7-2 兌換日幣
7-3 排隊入店 7-4 生病用藥 7-5 緊急時刻
◎ 闖關練習題

☆ 附錄 [ 實用語彙大集合 ]
※ 練習題解答

[ 序 ] （1）

教授導讀

　　衷心祝賀《全日語系列》第二本書籍《全日語旅行》順利出版。作者樂大維老師擁有在日本及菲律賓等外國的生活經驗，長年旅居國外，進出國門經驗豐富，深刻了解「人在異鄉」的苦樂。此次在撰寫本書時，除了根據個人多年經驗及敏銳觀察力外，另外還廣泛收集參考資料，進行相關人物的訪談。在眾多要素的組合下，繼本系列第一本書籍《全日語入校》後，又再度精心編寫出充滿其風格的日語學習書。下面就讓我隨讀者們共同探索這套系列書籍的深層奧妙，體驗作者風趣外表下的精密思緒。

　　首先，《全日語旅行》顧名思義書籍內容的場景設定在旅日期間可能接觸的各種情形，所介紹的日文就是在旅行日本時可以使用的實際會話。這本專為日本旅遊設計的書籍，不同於一般日語學習，無論單字、句型或教材的場景設計，都設定在「旅行」這個特殊背景，與《全日語入校》相同，皆屬於「量身訂做」的概念。既然是量身訂做，當然能夠滿足個人特殊需求，進而提升學習樂趣及成效。這種特色具實用性也符合成本效益的概念，是忙碌現代人學習外語的不二選擇。

　　本書編輯方式以「關卡」為章節名稱，將學習外語比喻為「過關斬將」，忠實呈現我們出國旅行時緊張、興奮、躍躍欲試的心情，同時也反映出作者嚴謹態度下的幽默個性。內容分成 7 大主題（關卡），下設 35 個情境。每個「關卡」除提供相關單字、句型的「闖關暖身操」，以及自我檢測學習效果的「闖關練習題」外，另有 4 個項目是整本書的主要學習重點，其特色分述如下：

　　首先，每個學習項目分成兩個階段，前半部先藉由「你可以這麼說」來提示每個場景的可能內容，在這裡讀者可以學習到基本單字及句型。這是第一個學習階段，無需擔心與人對話，也無關場景問題，是專心背誦的學習階段，也是我們要「說出口」的部分，多複誦兩次有助加深記憶並提高開口說話的流暢度。完成了這個階段，就可以進入第二階段的「會話實況 LIVE」，這裡提供旅行時各種可能的簡單對話，學習時需要點想像力，想像某個特殊場景會遭遇什麼情形，該說什麼話來詢問或回應。實際用日語跟日本人交談難免會有點緊張，只要事先多加練習，就可以提升臨場應變的能力。將來遇到類似場景時，自然日語能脫口而出，就算沒能記憶透徹，遇到狀況也能翻開書本、照表操課。

　　另外，各關卡中穿插出現的「安心情報」、「日行一善」也是本書的特色之一。「安心情報」集結了作者旅居日本的發現與感想，其中除了提供日本生活、交通、購物、消費、餐飲等資訊外，另有作者的貼心叮嚀，以及日語特色、使用場景的精闢解說等。從中讀者可以學習旅行日本時微小但特殊的「重點」，也可以感受到作者敏銳的觀察力。而「日行一善」則是作者高度人文關懷的表徵，提醒我們各種突發狀況都可能是與人接觸的一個新契機，「好的開始是成功的一半」，透過適當的言語表現，一段屬於個人的國際交流或許可以就此展開。這兩個單元的內容以詼諧輕鬆的方式分享各種作者個人的觀察結果，快速翻閱穿插各處的「安心情報」、「日行一善」，將能帶來令人會心一笑的學習效果。

　　當然，本書也延續《全日語系列》的編輯方式，作者利用「※」及旁白的方式簡單說明語感、文法等，同時也透過「替、斜線、括弧」等方式來提醒讀者們同樣的一句話可以有不同的表達方式。讀者在學習時，除了瞭解文法、背誦單字與句型外，如果尚有餘力，也可以將注意力放在不同表達方式所帶來的語感差異，或許能夠體驗出更深一層的學習樂趣。

　　《全日語系列》的企劃重點在於「安心」兩個字，每本書都